"punched" in Bengali

• ঘুষি মারা
• ফুটো করা (যন্ত্র দিয়ে)

Definition

কারও বোঝানো হয় যে সে তার হাত বন্ধ করে কাউকে বা কিছু আঘাত করেছে। এটি বিশেষ যন্ত্র দিয়ে গর্ত করার অর্থও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

‘punched’ হচ্ছে ‘punch’-এর অতীত। ব্যবহৃত হয় মারামারিতে ('punched someone') অথবা গর্ত করতে ('punched a ticket')। ‘kick’ (পায়ের আঘাত) বা ‘hit’ (সাধারণ আঘাত) এর সাথে যেনো না মেশান।

Examples

He punched the wall in anger.

সে রাগে দেয়ালে **ঘুষি মেরেছিল**।

She punched her ticket at the station.

সে স্টেশনে তার টিকিটটি **ফুটো করেছিল**।

The boy punched his brother during the game.

ছেলেটি খেলায় তার ভাইকে **ঘুষি মেরেছিল**।

I can't believe he just punched me for no reason.

আমি বিশ্বাস করতে পারছি না, সে কেবল **আমাকে ঘুষি মেরেছে** বিনা কারণে।

She accidentally punched a hole in her bag with her pen.

সে ভুলবশত তার কলম দিয়ে ব্যাগে **ফুটো করেছিল**।

Everyone was shocked when the player punched the referee.

খেলোয়াড়টি রেফারিকে **ঘুষি মারায়** সবাই অবাক হয়েছিল।