"punched" in Arabic

• ضرب بلكمة

Definition

إذا قام شخص ما بـ 'punched' شخصًا آخر أو شيئًا ما، فهذا يعني أنه ضربه بقبضته. كما يمكن أن تعني عمل ثقب بأداة خاصة.

Usage Notes (Arabic)

'Punched' هو الماضي من 'punch'. غالبًا ما يستخدم للضرب باليد في شجار ('punched him') أو لصنع ثقوب ('punched a ticket'). لا تخلط بينه وبين 'kick' (بالقدم) أو 'hit' (مطلق الضرب).

Examples

He punched the wall in anger.

لقد **ضرب** الحائط بلكمة غضباً.

She punched her ticket at the station.

هي **ثَقبت** تذكرتها في المحطة.

The boy punched his brother during the game.

الولد **ضرب** أخاه بلكمة أثناء اللعب.

I can't believe he just punched me for no reason.

لا أصدق أنه **ضربني بلكمة** بدون سبب.

She accidentally punched a hole in her bag with her pen.

بالخطأ **ثَقبت** حقيبتها بقلمها.

Everyone was shocked when the player punched the referee.

اندهش الجميع عندما **ضرب** اللاعب الحكم بلكمة.