"pun" in Portuguese (PT)
Definition
Um trocadilho é uma brincadeira ou piada com palavras que utiliza significados duplos ou sons semelhantes para criar um efeito engraçado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado normalmente em contextos informais, em piadas, títulos ou publicidade. Muitos "puns" dependem de jogos de palavras em inglês que podem não funcionar noutras línguas. Diz-se frequentemente "That’s a bad pun" quando o trocadilho é forçado ou pouco criativo.
Examples
He made a funny pun about the bread loaf.
Ele fez um **trocadilho** engraçado sobre o pão.
A pun can make a simple joke more clever.
Um **trocadilho** pode tornar uma piada simples mais inteligente.
Do you understand the pun in this sentence?
Percebes o **trocadilho** nesta frase?
Wow, that pun was so bad it made me laugh!
Uau, esse **trocadilho** foi tão mau que me fez rir!
I love a good pun in a movie or TV show.
Adoro um bom **trocadilho** num filme ou série.
Whenever my dad tells a pun, everyone groans.
Sempre que o meu pai diz um **trocadilho**, todos resmungam.