"pumped" in Japanese

• ワクワクしている
• ポンプで満たされた

Definition

何かをする前に、とても興奮したり元気がある状態を表します。また、ポンプなどで空気や液体が入っている状態の意味もあります。

Usage Notes (Japanese)

スポーツやイベント前など、特に活気や高揚感が強いときに使われます。単なる「excited」よりもさらにエネルギッシュなニュアンス。「pumped tires」のように、物に空気や液体を入れる場合にも使います。

Examples

I'm pumped for the game tonight.

今夜の試合がとても**ワクワクしている**。

She feels pumped after her morning run.

彼女は朝のランニングの後でとても**ワクワクしている**。

Make sure the balloons are all pumped before the party.

パーティーの前にすべての風船が**ポンプで満たされた**か確認してね。

Dude, I'm so pumped to see that new action movie!

ねえ、あの新しいアクション映画を見るのが本当に**ワクワクしている**！

Everyone was pumped up before the final exam.

みんな期末試験の前にとても**ワクワクしていた**。

He left the gym totally pumped from his workout.

彼はワークアウト後、ジムを**ワクワクしている**状態で出た。