"pulse" in Japanese

• 脈拍
• パルス (電気信号)

Definition

脈拍は心臓が血液を送り出すことで体で感じられる一定の鼓動です。また、一瞬のエネルギー、光、音、電気の信号を指すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

日常では「脈拍」は手首や首で感じる心拍を指します。「パルス」はテクニカルな文脈で使われ、短い信号や光などに使います。"heartbeat"（心臓の鼓動）と区別して使いましょう。

Examples

The nurse checked my pulse before the test.

看護師が検査の前に私の**脈拍**を確認した。

His pulse was slow but steady.

彼の**脈拍**は遅かったが安定していた。

The machine sends a pulse of light every second.

その機械は毎秒**パルス**の光を送る。

I could feel my pulse racing after I ran up the stairs.

階段を駆け上がった後、私の**脈拍**が速くなっているのを感じた。

The doctor said my pulse was a little high because I was nervous.

医者は、緊張していたので私の**脈拍**が少し高かったと言った。

You can see the city’s pulse in the streets at night.

夜の街には都市の**脈拍**が感じられる。