"pulse" in Chinese (Traditional)

• 脈搏
• 脈衝

Definition

Pulse 可以指心臟輸送血液時身體裡能感覺到的有規律跳動。它也可以指能量、光、聲音或電流的短促脈衝或訊號。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在日常英語中，'pulse' 最常指在手腕或脖子上能摸到的心跳，如 'check your pulse'。在技術語境裡，它常表示短促訊號，如 'a laser pulse' 或 'pulse rate'。不要和 'heartbeat' 混淆：'pulse' 常是你能感覺到或測量到的跳動，'heartbeat' 則更強調心臟本身的跳動。

Examples

The nurse checked my pulse before the test.

護士在檢查前測了我的**脈搏**。

His pulse was slow but steady.

他的**脈搏**很慢，但很穩定。

The machine sends a pulse of light every second.

這臺機器每秒發出一個光**脈衝**。

I could feel my pulse racing after I ran up the stairs.

我跑上樓梯後，能感覺到自己的**脈搏**跳得很快。

The doctor said my pulse was a little high because I was nervous.

醫生說我的**脈搏**有點快，因為我很緊張。

You can see the city’s pulse in the streets at night.

夜晚的街道上，你能看到這座城市的**脈動**。