"pulpit" in Arabic

• منبر

Definition

المنبر هو منصة مرتفعة في الكنيسة يقف عليها الكاهن أو الواعظ لإلقاء العظة أو الخطاب.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'منبر' غالبًا في السياق الديني وفي الكنائس المسيحية تحديدًا. قد يُستعمل مجازًا كمكان للتأثير أو إلقاء الخطابات العامة. لا تخلطه مع 'منصة' العامة أو 'المذبح' المستخدم في الطقوس الدينية.

Examples

The pastor spoke from the pulpit every Sunday.

كان القس يتحدث من على **المنبر** كل أحد.

The church has a wooden pulpit.

تحتوي الكنيسة على **منبر** خشبي.

He walked up to the pulpit to give his speech.

صعد إلى **المنبر** لإلقاء خطابه.

Some preachers are very passionate at the pulpit and move the whole crowd.

بعض الوعاظ متحمسون جدًا على **المنبر** ويؤثرون على جميع الحاضرين.

He used the pulpit to speak out against injustice in the community.

استخدم **المنبر** للتنديد بالظلم في المجتمع.

After years behind the pulpit, she decided to write a book about her experiences.

بعد سنوات على **المنبر**، قررت أن تكتب كتابًا عن تجاربها.