"pulls" in Chinese (Traditional)

• 拉
• 拽
• 吸引

Definition

「Pulls」是動詞「pull」的第三人稱單數形式。它可以表示把某物拉向自己、把某物抽出，也可以表示吸引人、注意力或興趣。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見搭配有 'pull the door'、'pull a chair closer'，以及表示「拔出／拿出」的 'pull out'。它也常用於比喻，如 'pulls a crowd' 或 'pulls attention'。學習者常把 'pull' 和 'push' 混淆：'pull' 是拉向自己，'push' 是推離自己。

Examples

She pulls the door open slowly.

她慢慢地**拉開**門。

He pulls a coin from his pocket.

他從口袋裡**掏出**一枚硬幣。

This movie pulls a lot of people to the theater.

這部電影**吸引**很多人去電影院。

He always pulls his chair closer when we start talking.

我們一開始聊天，他總會把椅子**拉近**一點。

That little café really pulls a crowd on weekends.

那家小咖啡館週末真的很**吸引人潮**。

She pulls me aside after the meeting to ask a quick question.

會後她把我**拉到一邊**，想快速問個問題。