"puffing" em Arabic

• يلهث
• ينفث (دخانًا)

Definição

تعني 'puffing' التنفس بسرعة وبشدة، عادةً بعد بذل مجهود، أو نفث الهواء أو الدخان على دفعات قصيرة.

Notas de Uso (Arabic)

عادةً يُستخدم للأشخاص أو الحيوانات الذين ينقطع نفَسهم، أو عند نفث الدخان/البخار. كلمة غير رسمية. عبارات شائعة: 'puffing and panting'، 'puffing on a cigarette'. لا تخلطها مع 'panting' التي تعني فقط التنفس السريع.

Exemplos

He was puffing after running up the stairs.

كان **يلهث** بعد صعود السلالم.

The train came into the station, puffing steam.

دخل القطار إلى المحطة وهو **ينفث البخار**.

She was puffing on a cigarette outside.

كانت **تدخن** سيجارة في الخارج.

We were all puffing and panting by the time we reached the top.

كنا جميعًا **يلهثون** وينقطع أنفاسنا عند بلوغ القمة.

He sat down, puffing after the long run.

جلس وهو **يلهث** بعد الجري الطويل.

The kids came in from playing, still puffing with excitement.

دخل الأطفال بعد اللعب وهم ما زالوا **يلهثون** من الحماس.