"pudgy" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve alguém ou algo que é um pouco gordo de maneira fofa ou suave, especialmente com corpo ou rosto arredondado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Pudgy' é informal e muitas vezes usado de forma carinhosa ou brincalhona, especialmente para crianças, bochechas, dedos ou animais de estimação. É menos ofensivo que 'fat' e pode sugerir fofura. Evite em contextos formais ou descrever adultos, pois pode soar rude.
Examples
The baby has pudgy cheeks.
O bebê tem bochechas **gordinhas**.
He drew a pudgy cat on his paper.
Ele desenhou um gato **gordinho** no papel.
Her pudgy fingers gripped the cookie.
Seus dedos **gordinhos** seguraram o biscoito.
I used to be a pudgy kid before I started playing soccer.
Eu era um garoto **gordinho** antes de começar a jogar futebol.
Those pudgy little hands are so adorable!
Essas mãozinhas **gordinhas** são tão fofas!
After the holidays, my face always gets a little pudgy.
Depois das férias, meu rosto sempre fica um pouco **gordinho**.