"pudgy" in Japanese

• ぽっちゃり
• ふっくら

Definition

体や顔が丸く、少し太っていて可愛らしい様子を表します。特に子供や小動物によく使われます。

Usage Notes (Japanese)

'Pudgy'は親しみや軽いからかいの気持ちで子供や動物、ほっぺや指に使います。大人に対してフォーマルに使うのは失礼になることがあります。

Examples

The baby has pudgy cheeks.

赤ちゃんのほっぺは**ぽっちゃり**している。

He drew a pudgy cat on his paper.

彼は紙に**ぽっちゃり**した猫を描いた。

Her pudgy fingers gripped the cookie.

彼女の**ぽっちゃり**した指がクッキーを握っていた。

I used to be a pudgy kid before I started playing soccer.

サッカーを始める前は私は**ぽっちゃり**した子供だった。

Those pudgy little hands are so adorable!

その**ぽっちゃり**した小さな手がとてもかわいい！

After the holidays, my face always gets a little pudgy.

休みの後はいつも顔が少し**ふっくら**する。