"publicly" in Japanese
公に公然と
Definition
多くの人の前で行われ、秘密ではないこと。一般の人に開かれている場面で使います。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルな場面でよく使われます。「公に発表する」「公に謝罪する」などの表現が多いです。プライベートや少人数の場面には使いません。
Examples
He apologized publicly for his mistake.
彼は自分のミスについて**公に**謝罪しました。
The president spoke publicly about the new law.
大統領は新しい法律について**公に**話しました。
This information was shared publicly online.
この情報はオンラインで**公に**共有されました。
No one expected her to support him publicly after the argument.
誰も彼女が口論の後で彼を**公に**支持すると期待していなかった。
Companies often deny rumors publicly but investigate them privately.
企業はうわさを**公に**否定することが多いが、裏では調査している。
I didn't want him to mention my name publicly.
私は彼に自分の名前を**公に**言ってほしくなかった。