"publicity" in Arabic

• دعاية
• تغطية إعلامية

Definition

تعني كلمة publicity الاهتمام العام أو المعلومات التي تُنشر عن شخص أو منتج أو حدث أو قضية، خاصة عبر وسائل الإعلام. ويمكن أن تكون إيجابية أو سلبية، وغالبًا يكون الهدف منها لفت انتباه الناس إلى شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم هذه الكلمة غالبًا للدلالة على الاهتمام الإعلامي أو الظهور أمام الجمهور أكثر من الإعلانات المدفوعة، رغم أن المعنى قد يتداخل أحيانًا مع الترويج. من التراكيب الشائعة: 'get publicity' و'generate publicity' و'media publicity' و'bad publicity'. وتأتي عادةً كاسم غير معدود.

Examples

The new movie got a lot of publicity before it came out.

حصل الفيلم الجديد على الكثير من **الدعاية** قبل صدوره.

Bad publicity can hurt a company's image.

يمكن أن تضر **الدعاية** السلبية بصورة الشركة.

The event got free publicity on local TV.

حصل الحدث على **دعاية** مجانية على التلفزيون المحلي.

Honestly, all that online drama just gave her more publicity.

بصراحة، كل تلك الضجة على الإنترنت منحتها فقط مزيدًا من **التغطية الإعلامية**.

They're using the controversy to generate publicity for the launch.

إنهم يستغلون الجدل من أجل توليد **دعاية** للإطلاق.

He says he hates the spotlight, but he never turns down publicity.

يقول إنه يكره الأضواء، لكنه لا يرفض **الدعاية** أبدًا.