"psychotic" in Portuguese (PT)
Definition
Que tem psicose ou está relacionado com ela, uma condição mental grave em que a pessoa pode perder o contacto com a realidade, por exemplo através de delírios ou alucinações. Pode descrever uma pessoa, sintomas ou um estado mental, e é usado principalmente em contextos médicos ou psicológicos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É sobretudo um termo clínico, por isso convém não o usar de forma casual para falar do comportamento de alguém. Combinações comuns: 'psychotic episode', 'psychotic symptoms' e 'psychotic disorder'. Na fala informal, algumas pessoas usam a palavra erradamente para dizer 'completamente louco' ou 'violento', o que pode soar ofensivo e impreciso.
Examples
The doctor said the patient was having psychotic symptoms.
O médico disse que o doente estava a ter sintomas **psicóticos**.
She was taken to the hospital during a psychotic episode.
Ela foi levada para o hospital durante um episódio **psicótico**.
The report described his behavior as psychotic.
O relatório descreveu o comportamento dele como **psicótico**.
He wasn't being rude on purpose — he was in a psychotic state and needed help.
Ele não estava a ser rude de propósito; estava num estado **psicótico** e precisava de ajuda.
The article explains how stress can make psychotic symptoms worse in some people.
O artigo explica como o stress pode piorar os sintomas **psicóticos** em algumas pessoas.
Please don't call him psychotic just because he acted strangely once.
Por favor, não lhe chames **psicótico** só porque ele agiu de forma estranha uma vez.