"psychotic" em Japanese
Definição
現実とのつながりを失うような重度の精神疾患（精神病）と関係がある状態や症状を指します。主に医療や心理学で使われる言葉です。
Notas de Uso (Japanese)
この言葉は、日常会話より主に専門的な医療や心理学の場で使われます。「psychotic episode」や「psychotic症状」などの表現でよく使われます。軽々しく人に対して使うと不適切や侮辱的に受け取られることがあります。
Exemplos
The doctor said the patient was having psychotic symptoms.
医師は患者に**精神病の**症状があると言いました。
She was taken to the hospital during a psychotic episode.
彼女は**精神病の**発作中に病院へ連れて行かれた。
The report described his behavior as psychotic.
報告書では彼の行動が**精神病の**ものとして描写されていました。
He wasn't being rude on purpose — he was in a psychotic state and needed help.
彼はわざと失礼にしたのではありません—彼は**精神病の**状態にあり、助けが必要でした。
The article explains how stress can make psychotic symptoms worse in some people.
その記事は、ストレスが一部の人で**精神病の**症状を悪化させる可能性について説明しています。
Please don't call him psychotic just because he acted strangely once.
彼が一度変な行動を取っただけで**精神病の**と言わないでください。