"psychos" in Japanese

サイコたち

Definition

とてもくだけた言い方で、奇妙で危険、または精神的に不安定な行動をする人々を指します。「psycho」の複数形です。

「psychos」はスラングで、失礼または侮辱的と受け取られることがあります。フォーマルや丁寧な会話では使わないでください。精神疾患の正式な用語ではありません。

Some people act like psychos when they are angry.

怒ると**サイコたち**のように振る舞う人もいる。

The movie was about a group of psychos.

その映画は**サイコたち**の集団についてだった。

Don't hang out with those psychos.

あの**サイコたち**と付き合うなよ。

The party got ruined by those two psychos causing trouble.

あの二人の**サイコたち**がトラブルを起こしてパーティーが台無しになった。

Honestly, there are some real psychos online these days.

最近、本当にネット上に**サイコたち**がいるよね。

Sorry, but those guys are total psychos—I don't trust them.

ごめん、でもあいつら本当に**サイコたち**で、信用できない。