"psychologically" in Arabic

• نفسيًا

Definition

بطريقة تتعلق بالعقل أو العمليات الذهنية، وغالبًا ما تشير إلى المشاعر أو الصحة النفسية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم هذا الظرف غالبًا في سياقات رسمية أو أكاديمية أو علمية. يظهر مع تعبيرات مثل 'قوي/ضعيف/متأثر نفسيًا'. لا يُستخدم للأمور الجسدية، بل يخص العقل أو المشاعر فقط.

Examples

She was psychologically prepared for the challenge.

كانت مستعدة **نفسيًا** للتحدي.

The test was psychologically demanding.

كان الاختبار **نفسيًا** متطلبًا.

He felt psychologically better after talking to the counselor.

شعر بأنه أفضل **نفسيًا** بعد حديثه مع المستشار.

Losing the competition was hard, but psychologically, she bounced back quickly.

خسارة المسابقة كانت صعبة، لكن **نفسيًا** تعافت بسرعة.

You need to be psychologically strong to work in emergency services.

يجب أن تكون قويًا **نفسيًا** للعمل في خدمات الطوارئ.

The movie was disturbing, but not psychologically damaging for most viewers.

كان الفيلم مزعجًا، لكنه لم يكن **نفسيًا** ضارًا لمعظم المشاهدين.