"psychoanalyst" in Chinese (Traditional)

• 精神分析師

Definition

精神分析師是一位通過使用佛洛伊德發展出來的心理分析療法，幫助人們理解自己想法和感受的專業人士。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「精神分析師」為正式職稱，僅指接受過佛洛伊德學派精神分析訓練的專家。不要與「心理學家」或「精神科醫師」混淆，常見於學術或臨牀場合。

Examples

My aunt is a psychoanalyst in New York.

我姨媽是紐約的**精神分析師**。

A psychoanalyst studies people's dreams and emotions.

**精神分析師**研究人的夢和情感。

He went to see a psychoanalyst after feeling stressed.

他感到壓力大，所以去找了**精神分析師**。

Her psychoanalyst helped her uncover childhood memories she had forgotten.

她的**精神分析師**幫助她找回了遺忘的童年記憶。

It takes years of specialized training to become a psychoanalyst.

成為一名**精神分析師**需要多年專業培訓。

My friend’s advice is good, but sometimes I feel like I need a psychoanalyst instead.

朋友的建議很好，但有時候我覺得自己需要**精神分析師**纔行。