"psycho" in Chinese (Traditional)

• 精神病患者
• 瘋子（口語，冒犯）

Definition

這是一個非常不正式、而且常常帶有冒犯性的詞，用來指被認為精神不穩定、暴力或極不理性的人。在口語中，它也可以更寬泛地形容行為很誇張、很偏執或很瘋狂的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞通常帶有冒犯性，因此在正式或尊重他人的場合應避免使用。日常對話中，人們常誇張地使用它（如 'My neighbor is a psycho'），但聽起來可能很刻薄；常見搭配有 'a psycho'、'total psycho' 和 'psycho ex'。它既可以指危險的人，也可以只是指行為失控的人。

Examples

That man is a psycho.

那個男人是個**精神病患者**。

Don't call her a psycho.

別叫她**瘋子**。

People think the killer was a psycho.

人們覺得那個殺手是個**精神病患者**。

My ex went full psycho when I said I was leaving.

我說我要走的時候，我前任一下子變得**瘋瘋癲癲**的。

That driver was a total psycho.

那個司機簡直是個**瘋子**。

Relax, I'm not a psycho—I just like things organized.

放鬆，我不是**瘋子**——我只是喜歡東西井井有條。