"psychics" in Japanese
Definition
特別な精神的能力を持ち、未来を予知したり、普通の人にはわからないことを感じ取ったり、霊と交信できるとされる人たち。
Usage Notes (Japanese)
通常は複数形で使われる。'fortune-telling psychics'や'psychics claim'などの表現に多い。「心理学者」や「ミディアム」と混同しないように注意。超自然的な力を持つ人を意味する。
Examples
Many people visit psychics to ask about their future.
多くの人が将来を知るために**霊能者**のもとを訪れます。
Some psychics claim they can speak to the dead.
中には死者と話せると主張する**霊能者**もいます。
There are television shows about famous psychics.
有名な**霊能者**についてのテレビ番組があります。
My friends don’t believe in psychics, but I think it’s fun to get a reading once in a while.
友人たちは**霊能者**を信じていませんが、私はたまに鑑定を受けるのが楽しいと思います。
At the fair, several psychics offered to tell me about my past lives.
お祭りで数人の**霊能者**が私の前世について語ろうと申し出ました。
Skeptics often argue that psychics use clever tricks instead of real powers.
懐疑的な人たちは**霊能者**は本当の力ではなく巧みなトリックを使うと言うことがよくあります。