"psychic" in Arabic

• وسيط روحي
• عرّاف
• صاحب قدرات خارقة

Definition

الـ psychic هو شخص يدّعي أن لديه قدرات عقلية أو روحية خاصة، مثل معرفة معلومات خفية أو التنبؤ بالمستقبل. ويمكن أن تأتي الكلمة أيضاً كصفة بمعنى متعلق بالعقل أو بقوى ذهنية خارقة.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل كلمة 'psychic' غالباً كاسم لشخص يدّعي امتلاك بصيرة أو قدرات خارقة، وتظهر كثيراً في تعبيرات مثل 'a psychic reading' و'visit a psychic'. أما استعمالها كصفة فهو أقل شيوعاً في الكلام اليومي، وقد يبدو رسمياً أو غامضاً أو قديماً بعض الشيء. ولا تخلط بينها وبين 'psychological' التي تتعلق بعلم النفس وبالعقل بمعناه العلمي.

Examples

My aunt went to a psychic last weekend.

ذهبت خالتي إلى **وسيط روحي** في عطلة نهاية الأسبوع الماضية.

The psychic said I would get good news soon.

قالت **العرّافة** إنني سأتلقى أخباراً سارة قريباً.

Some people believe she has psychic powers.

يعتقد بعض الناس أن لديها قدرات **خارقة**.

I don't know if she's a real psychic, but her guess was strangely accurate.

لا أعرف إن كانت **عرّافة** حقيقية، لكن تخمينها كان دقيقاً بشكل غريب.

He booked a psychic reading just for fun.

حجز جلسة مع **وسيط روحي** لمجرد التسلية.

That movie makes the little girl look almost psychic.

ذلك الفيلم يجعل الطفلة تبدو وكأنها **خارقة** تقريباً.