"psychiatric" in Arabic

• نفسي

Definition

متعلق بدراسة أو علاج أو رعاية الأمراض والاضطرابات النفسية.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالباً كصفة قبل أسماء مثل 'hospital', 'care', 'treatment' أو 'disorder'. مصطلح رسمي وطبي؛ لا تُستخدم لوصف الأشخاص مباشرة (يقال 'psychiatric patient' وليس 'he is psychiatric'). قد تلتبس مع 'psychological' (الأوسع).

Examples

She works at a psychiatric hospital.

تعمل في مستشفى **نفسي**.

Many people need psychiatric care at some point.

يحتاج الكثيرون إلى رعاية **نفسية** في مرحلة ما.

He received psychiatric treatment after the accident.

تلقى علاجاً **نفسياً** بعد الحادث.

The doctor referred her to a psychiatric specialist for further evaluation.

أحالها الطبيب إلى اختصاصي **نفسي** لمزيد من التقييم.

After weeks in the psychiatric ward, he started to feel better.

بعد أسابيع في الجناح **النفسي**، بدأ يشعر بتحسن.

There are not enough psychiatric services in rural areas.

لا توجد خدمات **نفسية** كافية في المناطق الريفية.