"psych" in Korean
심리적으로 압박하다스스로를 북돋우다속임수! (Psych!)
Definition
아주 비격식적인 단어로, 누군가의 마음을 흔들거나 혼란스럽게 하거나, 자신에게 용기를 북돋울 때 사용합니다. 'Psych!'이라고 외치면 누군가를 속였다는 의미입니다.
Usage Notes (Korean)
'psych out'는 남을 흔들거나 압박할 때, 'psych yourself up'는 자신을 북돋울 때 써요. 'Psych!'는 장난치며 속였다는 의미로 씁니다. 주로 미국식 구어체 표현이에요.
Examples
The loud crowd tried to psych the player out before the game.
시끄러운 관중들이 경기 전 선수의 마음을 **흔들려고** 했다.
I listen to music to psych myself up for the test.
시험 전에 스스로를 **북돋우기** 위해 음악을 들어요.
She shouted 'Psych!' after saying school was canceled.
학교가 취소됐다고 말한 후 그녀는 '**속임수!**'라고 외쳤다.
Don't let their comments psych you out—you know you're ready.
그들의 말에 **흔들리지** 마—넌 충분히 준비됐어.
We were all trying to psych ourselves up before going on stage.
우린 무대에 오르기 전에 서로를 **북돋우려고** 애썼다.
You really had me for a second—'Psych!' was cruel.
순간 네 말 믿을 뻔했어—'**속임수!**'는 너무했잖아.