"pry" in Indonesian
Definition
Membuka sesuatu dengan paksa, biasanya memakai alat; atau mencoba mengetahui informasi pribadi seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
'Mencungkil' digunakan untuk membuka benda (misal: 'pry open'), sedangkan 'mencampuri' untuk urusan pribadi orang lain ('pry into'). Arti kedua sering bermakna kurang sopan.
Examples
He tried to pry the box open with a screwdriver.
Dia mencoba **mencungkil** kotak itu dengan obeng.
Don't pry into other people's lives.
Jangan **mencampuri** kehidupan orang lain.
She used a knife to pry the lid off the can.
Dia menggunakan pisau untuk **mencungkil** tutup kaleng itu.
Reporters always try to pry into celebrities' personal affairs.
Reporter selalu berusaha **mencampuri** urusan pribadi selebritas.
Can you help me pry this stuck drawer open?
Bisa bantu saya **mencungkil** laci yang macet ini?
My parents always pry about who I'm dating.
Orang tua saya selalu **mencampuri** tentang siapa yang sedang saya kencani.