"prudent" in Chinese (Traditional)

• 謹慎的

Definition

在做決定時謹慎且明智，尤其是為了避免風險或麻煩。謹慎的人會先思考再行動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式且屬於正面用語，常見於財務或建議相關語境。請勿與“謹慎”（多指因為害怕而小心）混淆，“謹慎的”更強調經過思考的判斷。

Examples

It is prudent to save some money for emergencies.

**謹慎的**做法是為緊急情況存些錢。

She made a prudent decision by checking the contract first.

她先檢查合同，這是個**謹慎的**決定。

A prudent driver always wears a seatbelt.

**謹慎的**駕駛員總是繫安全帶。

That was a prudent move, investing only what you could afford to lose.

那是個**謹慎的**做法，只投資你能承受損失的部分。

If you ask me, it’s always prudent to double-check the details.

我覺得，總是**謹慎的**再檢查一次細節。

He’s very prudent about borrowing money, which is probably why he’s never in debt.

他在借錢方面非常**謹慎的**，所以他從不欠債。