"prude" in Indonesian
Definition
Seseorang yang sangat mudah tersinggung atau malu membahas topik seks atau ketelanjangan, dan menganggap tema ini tidak pantas dibicarakan secara terbuka.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara bercanda atau sindiran, misal: 'jangan terlalu kolot', bukan untuk orang yang hanya pemalu biasa.
Examples
Don't be such a prude!
Jangan jadi **orang kolot** begitu!
My aunt is a real prude about kissing scenes in movies.
Tante saya benar-benar **orang kolot** soal adegan ciuman di film.
He doesn't like talking about private things; he's a bit of a prude.
Dia tidak suka membicarakan hal pribadi; dia agak **orang kolot**.
Some people call me a prude, but I just prefer to keep things private.
Beberapa orang memanggil saya **orang kolot**, tapi saya hanya suka menjaga privasi.
I know it sounds prude, but I don't really enjoy dirty jokes.
Saya tahu ini terdengar **orang kolot**, tapi saya kurang suka lelucon jorok.
He was teased in school for being the class prude.
Di sekolah, dia diejek sebagai **orang kolot** di kelas.