"proximity" in Spanish
Definition
Proximidad significa cuán cerca está algo o alguien en distancia o en tiempo de otra cosa.
Usage Notes (Spanish)
"Proximity" es algo formal y se usa más en escritura o lenguaje técnico. Expresiones comunes: "en proximidad a", "sensor de proximidad". Se usa más para hablar de distancia física o temporal, no suele referirse a cercanía emocional.
Examples
The school's proximity to the park makes it convenient for students.
La **proximidad** de la escuela al parque la hace conveniente para los estudiantes.
Please keep your phone in close proximity to the device.
Por favor, mantén tu teléfono en **proximidad** al dispositivo.
The proximity of the deadline is making everyone work faster.
La **proximidad** de la fecha límite hace que todos trabajen más rápido.
Because of its proximity to the airport, the hotel is popular with travelers.
Por su **proximidad** al aeropuerto, el hotel es popular entre los viajeros.
Living in close proximity to your workplace saves a lot of time.
Vivir en **proximidad** a tu lugar de trabajo ahorra mucho tiempo.
The kids shouldn’t play in such close proximity to the road.
Los niños no deberían jugar en tanta **proximidad** a la carretera.