"proximity" in Portuguese (BR)
Definition
Proximidade significa o quão perto algo ou alguém está em distância ou tempo de outra coisa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Proximity" é mais formal, usado em contextos técnicos ou escritos. Combinações comuns: "em proximidade a", "sensor de proximidade". Refere-se principalmente a distância física ou temporal, raramente à proximidade emocional.
Examples
The school's proximity to the park makes it convenient for students.
A **proximidade** da escola ao parque torna conveniente para os alunos.
Please keep your phone in close proximity to the device.
Por favor, mantenha seu telefone em **proximidade** com o dispositivo.
The proximity of the deadline is making everyone work faster.
A **proximidade** do prazo final está fazendo todos trabalharem mais rápido.
Because of its proximity to the airport, the hotel is popular with travelers.
Por causa de sua **proximidade** com o aeroporto, o hotel é popular entre viajantes.
Living in close proximity to your workplace saves a lot of time.
Morar em **proximidade** do trabalho economiza muito tempo.
The kids shouldn’t play in such close proximity to the road.
As crianças não deveriam brincar em **proximidade** da rua.