"proximity" in Arabic

• قرب
• مجاورة

Definition

القرب يعني مدى اقتراب شيء أو شخص من شيء آخر في المسافة أو الوقت.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "proximity" رسمية نوعًا ما وتستخدم أكثر في الكتابة أو المصطلحات التقنية. من الشائع قول: "in close proximity to" أو "proximity sensor". تستخدم لوصف المسافة المكانية أو الزمنية، ونادرًا ما تشير إلى القرب العاطفي.

Examples

The school's proximity to the park makes it convenient for students.

**قرب** المدرسة من الحديقة يجعلها مريحة للطلاب.

Please keep your phone in close proximity to the device.

يرجى إبقاء هاتفك في **قرب** من الجهاز.

The proximity of the deadline is making everyone work faster.

**قرب** الموعد النهائي يجعل الجميع يعمل أسرع.

Because of its proximity to the airport, the hotel is popular with travelers.

بسبب **قربه** من المطار، الفندق مشهور لدى المسافرين.

Living in close proximity to your workplace saves a lot of time.

العيش في **قرب** من مكان العمل يوفر الكثير من الوقت.

The kids shouldn’t play in such close proximity to the road.

لا يجب أن يلعب الأطفال في **قرب** كبير من الطريق.