"provoking" em Spanish
Definição
Provocando una reacción fuerte, como enojo o interés; haciendo que alguien sienta o piense intensamente sobre algo.
Notas de Uso (Spanish)
Frecuente en combinaciones como 'thought-provoking' (que hace pensar) o 'provoking behavior' (conducta que provoca enojo). Se usa en contextos formales e informales. No siempre es negativo: puede referirse a estimular ideas.
Exemplos
Her comments were very provoking.
Sus comentarios fueron muy **provocadores**.
The movie had a provoking message.
La película tenía un mensaje **provocador**.
He made a provoking joke.
Él hizo una broma **provocadora**.
That was a really provoking debate—they touched on sensitive topics.
Ese fue un debate realmente **provocador**; trataron temas delicados.
I find his attitude quite provoking sometimes.
A veces me parece que su actitud es bastante **provocadora**.
Some art is meant to be provoking, not just beautiful.
Algunas obras de arte están pensadas para ser **provocadoras**, no solo bellas.