"provoking" بـPortuguese (PT)
التعريف
Que provoca uma reação forte, como raiva ou interesse; faz alguém sentir ou pensar intensamente acerca de algo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usa-se frequentemente em expressões como 'thought-provoking' (que faz pensar) ou 'provoking behavior' (comportamento provocador). Pode ser formal ou informal. Não é sempre negativo: pode ser também algo que estimula ideias.
أمثلة
Her comments were very provoking.
Os comentários dela foram muito **provocadores**.
The movie had a provoking message.
O filme tinha uma mensagem **provocadora**.
He made a provoking joke.
Ele fez uma piada **provocadora**.
That was a really provoking debate—they touched on sensitive topics.
Esse foi um debate realmente **provocador**—eles tocaram em temas sensíveis.
I find his attitude quite provoking sometimes.
Às vezes acho a atitude dele bastante **provocadora**.
Some art is meant to be provoking, not just beautiful.
Algumas obras de arte destinam-se a ser **provocadoras**, não só bonitas.