"provoking" in Chinese (Traditional)

• 挑釁的
• 引發的

Definition

導致強烈反應，如憤怒或興趣；讓某人產生強烈感受或思考某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常與“thought-provoking”（發人深省的）或“provoking behavior”（引發憤怒的行為）連用。可正面也可負面，適用於正式和非正式語境中。

Examples

Her comments were very provoking.

她的評論非常**挑釁**。

The movie had a provoking message.

這部電影有一個**引發思考**的信息。

He made a provoking joke.

他開了一個**挑釁**的玩笑。

That was a really provoking debate—they touched on sensitive topics.

那真是一場很**引發思考**的辯論，他們討論了敏感話題。

I find his attitude quite provoking sometimes.

我有時候覺得他的態度非常**惹人生氣**。

Some art is meant to be provoking, not just beautiful.

有些藝術就是為了**引發思考**，不只是美麗。