"provoked" in Urdu

• اکسایا گیا
• اشتعال دلایا گیا

Definition

کسی کے عمل یا بات سے غصہ یا شدید ردعمل پیدا ہونا۔ اکثر یہ احساس کسی دوسرے کے روئیے کی وجہ سے ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عمومی طور پر یہ لفظ فاعل کے بجائے مفعولی انداز میں ('اکسایا گیا') استعمال ہوتا ہے۔ 'ردعمل کو اُبھارنا'، 'غصہ دلانا' جیسے جملوں میں آتا ہے، اور ذمہ داری کا اشارہ کرتا ہے۔

Examples

She felt provoked by his rude comments.

وہ اس کی بدتمیز باتوں سے **اکسایا گیا** محسوس کر رہی تھی۔

The fight was provoked by a misunderstanding.

لڑائی ایک غلط فہمی سے **اکسائی گئی** تھی۔

Her actions provoked a strong reaction from the audience.

اس کے عمل نے حاضرین سے شدید ردعمل **ابھارا**۔

He only provoked me because he wanted attention.

اس نے صرف مجھے **اکسایا** کیونکہ وہ توجہ چاہتا تھا۔

I was so provoked that I nearly shouted back.

میں اتنا **اکسایا گیا** کہ تقریباً چیخ پڑتا۔

His comments provoked a lot of debate online.

اس کے تبصروں نے آن لائن بہت سی بحثیں **چھیڑ دیں**۔