"provocative" in Chinese (Traditional)
挑釁的引發思考的
Definition
如果某事是挑釁的，它會引起強烈反應，例如憤怒、興奮或深思。它可以形容吸引注意或引發討論的行為、評論或事物。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
經常用於描述具爭議的言論、大膽的藝術或時尚，或設計來震撼、挑戰人的行為。語氣可正面或負面。常見搭配：‘provocative comment’，‘provocative outfit’。不要與‘provoking’混淆。
Examples
His provocative question made everyone think deeply.
他的問題很**挑釁**，讓大家都認真思考了。
She wore a provocative dress to the party.
她穿了一件**吸引注意**的連衣裙去派對。
That was a provocative comment.
那是一句很**挑釁**的話。
Her art is always bold and provocative—it gets people talking.
她的藝術總是大膽又**引發思考**，大家都會討論。
He made a provocative statement on social media and got hundreds of comments.
他在社交媒體上發了一個**挑釁**的言論，收到上百條評論。
That movie was too provocative for some viewers, but others loved it.
那部電影對有些觀眾來說太**挑釁**了，但有人很喜歡。