"provincial" in Portuguese (PT)
Definition
Relativo a uma província ou região fora da capital, geralmente com a ideia de ser rural ou menos sofisticado. Pode também referir-se a alguém com mentalidade limitada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Pode ter tom neutro ('da província') ou pejorativo ('pouco sofisticado', 'limitado'). Expressões comuns são 'atitude provincial', 'cidade provinciana'.
Examples
She moved from a provincial town to the capital city.
Ela mudou-se de uma cidade **provinciana** para a capital.
The festival is organized by the provincial government.
O festival é organizado pelo governo **provincial**.
He has a very provincial way of thinking.
Ele tem uma forma de pensar muito **provinciana**.
People from big cities sometimes look down on provincial habits.
Pessoas das grandes cidades por vezes menosprezam os hábitos **provincianos**.
Her accent is a bit provincial, but it’s charming.
O sotaque dela é um pouco **provinciano**, mas é encantador.
He dismissed their concerns as simply provincial and irrelevant.
Ele desvalorizou as preocupações deles como meramente **provincianas** e irrelevantes.