"province" in Portuguese (PT)
Definition
Uma província é uma região ou área que faz parte de um país, normalmente com o seu próprio governo local.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É usado principalmente para subdivisões de países (como no Canadá ou China), não para 'estados' (EUA). Em inglês informal, 'the provinces' pode referir-se a áreas fora das grandes cidades ou da capital. Também pode ser usado metaforicamente para áreas de responsabilidade, mas é formal/antigo.
Examples
Canada is divided into ten provinces.
O Canadá está dividido em dez **províncias**.
He comes from a small province in China.
Ele vem de uma pequena **província** na China.
Each province has its own local government.
Cada **província** tem o seu próprio governo local.
After college, she moved from the province to the capital for work.
Depois da universidade, ela mudou-se da **província** para a capital para trabalhar.
Tourists love exploring the countryside in the provinces.
Os turistas adoram explorar o campo nas **províncias**.
Matters outside my province are not my responsibility.
Assuntos fora da minha **província** não são da minha responsabilidade.