"providence" in Korean

섭리

Definition

섭리는 신이나 운명과 같은 높은 존재가 세상을 이끌거나 보호하며, 모든 일이 그 존재의 계획에 따라 일어난다는 개념입니다.

‘섭리’는 주로 종교적, 철학적 맥락에서 사용되며, 일상적인 대화에서는 드물게 등장합니다. ‘divine providence’(신의 섭리)와 같이 쓰이며 ‘province’와 혼동하지 마세요.

Many people believe in providence when things work out unexpectedly well.

많은 사람들이 일이 예상치 않게 잘 풀릴 때 **섭리**를 믿습니다.

He thanked providence for his safety after the accident.

그는 사고 이후 자신의 안전을 **섭리**에 감사했습니다.

Some see life's challenges as tests of providence.

어떤 사람들은 인생의 도전을 **섭리**의 시험으로 여깁니다.

It was pure providence that they met again after so many years.

수년 만에 다시 만난 것은 순전히 **섭리**였습니다.

Some call it luck, others call it providence.

이것을 행운이라고 부르는 사람도 있고, **섭리**라고 부르는 사람도 있습니다.

By sheer providence, the storm missed their town completely.

순전히 **섭리**로 폭풍이 그들의 마을을 완전히 비켜갔습니다.