"providence" em Chinese (Traditional)

天意天命

Definição

天意指的是一種高級力量（通常指上帝）的保護和指引，或認為事件按照神的計劃發生的觀念。

“providence” 多用於正式或宗教語境，常見於有關命運、天意的討論，不要和“province（省份）”混淆。常見於“by providence”“divine providence”等短語。

Many people believe in providence when things work out unexpectedly well.

很多人在事情出乎意料地順利時相信**天意**。

He thanked providence for his safety after the accident.

事故後，他為自己的平安感謝**天意**。

Some see life's challenges as tests of providence.

有些人把生活的挑戰看作是**天意**的考驗。

It was pure providence that they met again after so many years.

他們多年後再次相遇，完全是**天意**。

Some call it luck, others call it providence.

有些人稱之為運氣，有些則認為是**天意**。

By sheer providence, the storm missed their town completely.

全靠**天意**，暴風雨完全繞過了他們的城鎮。