"proven" in Portuguese (BR)
Definition
Algo que foi mostrado como verdadeiro, correto ou eficaz por meio de evidências, experiência ou testes. É muito usado como adjetivo antes de um substantivo e também pode ser o particípio de 'prove'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito comum em expressões como 'a proven method', 'proven results' e 'a proven track record'. No inglês americano, 'proven' é muito usado como adjetivo; como forma verbal, existem 'proven' e 'proved', mas 'proven' aparece especialmente antes de substantivos.
Examples
This is a proven way to learn new words.
Esta é uma forma **comprovada** de aprender palavras novas.
The doctor used a proven treatment.
O médico usou um tratamento **comprovado**.
Her idea has proven useful at work.
A ideia dela se **mostrou** útil no trabalho.
We need a proven system, not just a cool idea.
A gente precisa de um sistema **comprovado**, não só de uma ideia legal.
That team has a proven track record of winning tough games.
Aquele time tem um histórico **comprovado** de vencer jogos difíceis.
It may sound simple, but it's a proven strategy.
Pode parecer simples, mas é uma estratégia **comprovada**.