"proven" in Chinese (Traditional)

• 經證實的
• 被證明有效的

Definition

指某事透過證據、經驗或測試，被證明是真實、正確或有效的。它常作形容詞放在名詞前面，也可以是動詞 'prove' 的過去分詞。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見搭配有 'a proven method', 'proven results' 和 'a proven track record'。在美式英語中，'proven' 很常用作形容詞；作為動詞形式時，'proven' 和 'proved' 都可以，但放在名詞前時 'proven' 特別常見。

Examples

This is a proven way to learn new words.

這是一種**經證實的**學習生詞的方法。

The doctor used a proven treatment.

醫生使用了一種**經證實的**療法。

Her idea has proven useful at work.

她的想法已**證明**在工作中很有用。

We need a proven system, not just a cool idea.

我們需要的是一套**被證明有效的**系統，不只是一個很酷的點子。

That team has a proven track record of winning tough games.

那支球隊在贏下艱難比賽方面有**經證實的**成績紀錄。

It may sound simple, but it's a proven strategy.

這聽起來可能很簡單，但這是一個**經證實的**策略。