"proud" in Arabic

• فخور

Definition

الإحساس بالسعادة والرضا بسبب ما أنجزه الشخص أو أنجزه شخص آخر أو لارتباطه بشيء معين. قد يدل على شعور إيجابي بالإنجاز أو أحيانًا على الغرور.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم مع 'proud of' للتعبير عن الفخر بشخص أو شيء ('proud of you'). يمكن أن يكون إيجابيًا (إنجاز، انتماء) أو سلبيًا (غرور، 'too proud'). يُستخدم كثيرًا للتشجيع ('I'm proud of you!').

Examples

I am proud of my family.

أنا **فخور** بعائلتي.

She felt proud after winning the prize.

شعرت بأنها **فخورة** بعد فوزها بالجائزة.

We are proud of our school.

نحن **فخورون** بمدرستنا.

You should be proud of all the hard work you've done.

عليك أن تكون **فخورًا** بكل الجهد الذي بذلته.

He's too proud to admit his mistakes.

إنه **فخور** جدًا ليعترف بأخطائه.

My parents are really proud of me for graduating college.

والداي **فخوران** بي جدًا لأنني تخرجت من الجامعة.