"protective" in Japanese

保護的過保護な

Definition

誰かや何かを危険やトラブルから守ろうとする気持ちや行動を表します。時に、過度な配慮で自由を制限してしまう場合も指します。

'protective of'や'protective toward'でよく使います。優しさを表すこともあれば、過干渉のニュアンスを含むこともあります。例えば 'protective parent' や 'protective clothing' などの形があります。

He is very protective of his little sister.

彼は妹に対してとても**保護的**です。

Wear protective glasses in the lab.

実験室では**保護的**なメガネをかけなさい。

The cream forms a protective layer on your skin.

そのクリームは肌の上に**保護的**な層を作ります。

She's really protective of her privacy, so don't ask too many questions.

彼女はプライバシーにとても**保護的**なので、あまり質問しないでください。

My dad gets protective whenever I travel alone.

私が一人で旅すると父はとても**保護的**になります。

I know you're being protective, but I need to make my own decisions.

あなたが**保護的**なのはわかるけど、自分で決めたいの。