"protective" in Chinese (Traditional)

• 保護性的
• 過度保護的

Definition

指想讓某人或某物免受傷害、危險或問題影響的。它可以表示有幫助的照顧，也可以表示限制他人自由的過度保護。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常和 'of' 或 'toward' 連用：'protective of his family'，'protective toward her kids'。它可以是正面的，表示關心；也可以帶負面意思，表示控制慾強或管得太多。常見搭配有：'protective clothing'，'protective parent'，'protective instinct'。

Examples

He is very protective of his little sister.

他對妹妹非常有**保護欲**。

Wear protective glasses in the lab.

在實驗室裡要戴**防護**眼鏡。

The cream forms a protective layer on your skin.

這種乳霜會在你的皮膚上形成一層**保護性**薄膜。

She's really protective of her privacy, so don't ask too many questions.

她對自己的隱私非常**在意保護**，所以別問太多問題。

My dad gets protective whenever I travel alone.

每次我獨自旅行時，我爸爸都會變得很**保護我**。

I know you're being protective, but I need to make my own decisions.

我知道你是在**保護我**，但我需要自己做決定。