"protecting" in Chinese (Simplified)

• 保护

Definition

使某人或某物免受伤害、危险、损失或破坏。它是“protect”的 -ing 形式，常用于进行时，或作带有描述作用的形式。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常见搭配有 'protecting someone from something' 和 'protecting against'。在很多日常语境里，'protect' 比 'defend' 更强调预防和使其免受伤害，比如保护皮肤不受阳光伤害、保护数据不被黑客攻击、保护孩子远离危险。'Protecting' 既可表示正在进行的动作，也可表示一种职责，如 'protecting the environment'。

Examples

Wearing a hat is protecting your face from the sun.

戴帽子是在**保护**你的脸不被太阳晒伤。

The fence is protecting the garden from animals.

围栏在**保护**花园不受动物破坏。

They are protecting the child from danger.

他们正在**保护**那个孩子免受危险。

We’re protecting our data by using stronger passwords now.

我们现在用更强的密码来**保护**数据。

She says she’s protecting you, but it feels a bit controlling.

她说她是在**保护**你，但感觉有点太控制了。

Local groups are protecting the river from pollution.

当地团体正在**保护**这条河免受污染。