"prostitute" in Japanese
Definition
お金のために人と性行為をする人を指します。動詞では、本来の価値や自分自身をお金や利益のために利用する意味もあります。
Usage Notes (Japanese)
「売春婦」は直接的で強い言い方なので、現代では「セックスワーカー」という表現が好まれることも多い。「売春する」は主に書き言葉や正式な場面で使われます。
Examples
The novel tells the story of a young prostitute in the city.
その小説は都会に住む若い**売春婦**の物語を描いている。
People should not insult someone by calling her a prostitute.
誰かを**売春婦**と呼んで侮辱するべきではありません。
He said the actor would never prostitute his talent for easy money.
その俳優は決してお金のために自分の才能を**売春する**ことはないだろうと言われた。
The article avoids the word 'prostitute' and uses 'sex worker' instead.
記事では「**売春婦**」という言葉を避け、「セックスワーカー」と表記している。
She felt the company was asking her to prostitute her values just to close the deal.
その会社は契約のために彼女に自分の価値観を**売春する**よう求めていると彼女は感じた。
It’s an old-fashioned and pretty harsh word, so be careful before you say 'prostitute'.
これは古風でかなりきつい表現なので、「**売春婦**」と言う前に注意してください。