"prosthetic" in Spanish
Definition
"Prostético" se refiere a un dispositivo o parte artificial que reemplaza una parte del cuerpo que falta, como una extremidad o diente, generalmente con fines médicos o funcionales.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza mayormente en contextos médicos, como 'miembro protésico'. Como adjetivo, describe dispositivos ('brazo protésico'). Como sustantivo, 'prosthetic' a veces se usa como abreviatura de 'dispositivo protésico', aunque es menos formal. No confundir con 'ortopédico', que se relaciona con el apoyo, no el reemplazo.
Examples
She walks with a prosthetic leg after her accident.
Ella camina con una pierna **protésica** después de su accidente.
The dentist made a prosthetic tooth for the patient.
El dentista hizo un diente **protésico** para el paciente.
He received a new prosthetic arm last year.
Él recibió un nuevo brazo **protésico** el año pasado.
Modern prosthetic limbs can even be moved by your thoughts.
Las extremidades **protésicas** modernas incluso pueden moverse con tus pensamientos.
He joked that his prosthetic hand gives the best handshake in town.
Él bromeó que su mano **protésica** da el mejor apretón de manos del lugar.
Adjusting to a prosthetic can take time, but many people regain full independence.
Adaptarse a una **prótesis** puede llevar tiempo, pero muchas personas recuperan su independencia.