"prosper" in Arabic

• يَزْدَهِر

Definition

أن تصبح ناجحًا، خاصة من حيث الثروة أو الصحة أو السعادة؛ أن تنمو أو تتحسن مع الوقت.

Usage Notes (Arabic)

لفظ رسمي ذو معنى إيجابي؛ يُستخدم غالبًا مع الأعمال أو المجتمعات أو الأفراد. تعبيرات مألوفة: 'يزدهر في العمل'، 'مساعدة شخص على الازدهار'. لا تخلط بينها وبين كلمة 'يتقدم' التي تعني فقط التقدم للأمام دون دلالة على النجاح.

Examples

Many people dream to prosper in life.

يحلم الكثير من الناس أن **يَزْدَهِروا** في الحياة.

Small businesses can prosper with hard work.

يمكن للشركات الصغيرة أن **تَزْدَهِر** بالاجتهاد.

Plants need sunlight and water to prosper.

تحتاج النباتات إلى الشمس والماء لكي **تَزْدَهِر**.

Her bakery really began to prosper after she changed locations.

بدأ مخبزها حقًا أن **يَزْدَهِر** بعد أن غيرت موقعه.

Without support, it’s tough for new companies to prosper.

بدون دعم، من الصعب على الشركات الجديدة أن **تَزْدَهِر**.

If we all work together, our community can prosper.

إذا عملنا جميعا معًا، يمكن لمجتمعنا أن **يَزْدَهِر**.