"prospects" in Arabic

• آفاق
• فرص

Definition

فرص النجاح أو التحسن أو إمكانيات المستقبل. غالبًا ما يستخدم للتحدث عن المهنة أو الأعمال أو التوقعات المستقبلية لوضع ما.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا بصيغة الجمع، خاصة في الحديث عن الوظائف ('job prospects') أو الأعمال ('growth prospects'). رسمي أو محايد. لا يُستخدم مثل 'possibilities' في كل السياقات.

Examples

The prospects for getting a good job are better with a college degree.

فرص الحصول على وظيفة جيدة تكون أفضل مع شهادة جامعية.

Many small towns have few economic prospects.

كثير من المدن الصغيرة لديها **فرص** اقتصادية قليلة.

Her prospects in the company look bright.

**آفاق**ها في الشركة تبدو مشرقة.

After the interview, I'm feeling hopeful about my job prospects.

بعد المقابلة، أشعر بالأمل بشأن **فرصي** في العمل.

With the economy improving, business prospects are looking up.

مع تحسن الاقتصاد، تتحسن **آفاق** الأعمال.

Frankly, I don't see many prospects for change here.

بصراحة، لا أرى العديد من **الفرص** للتغيير هنا.