"prospective" in Arabic

• محتمل
• مُرتقب

Definition

تصف شخصًا أو شيئًا يُتوقع أن يصبح أو من المحتمل أن يكون كذلك في المستقبل، مثل عميل محتمل أو حدث قادم.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية وقبل الأسماء ("prospective student"). شائع في الحديث عن وظائف أو عملاء أو مشترين محتملين. يفيد أن الأمر غير مؤكد بعد. لا يُستخدم للأشياء المؤكدة.

Examples

She went to meet her prospective employer.

ذهبت لمقابلة **صاحب العمل المحتمل** لها.

The university invited all prospective students to a tour.

دعت الجامعة جميع **الطلاب المحتملين** في جولة.

We talked to a few prospective buyers about the house.

تحدثنا مع بعض **المشترين المحتملين** عن المنزل.

If you're a prospective parent, you should attend the orientation session.

إذا كنت **والدًا مرتقبًا**، فعليك حضور الجلسة التعريفية.

All prospective employees must pass a background check.

يجب على جميع **الموظفين المحتملين** اجتياز الفحص الأمني.

The school wants feedback from prospective families before making changes.

تريد المدرسة آراء **العائلات المحتملة** قبل إجراء التغييرات.