"prosecution" in Japanese

起訴検察側

Definition

犯罪を裁判で立証しようとする法的手続き、またはそれを行う検察側を指します。

主に法的・裁判用語で使われます。“the prosecution”は検察側を指します。“persecution”とは異なります。

The prosecution said the man stole the car.

**検察側**はその男が車を盗んだと述べた。

The prosecution showed photos to the jury.

**検察側**は陪審員に写真を見せた。

Her lawyer spoke after the prosecution finished.

彼女の弁護士は**検察側**が終わった後に話した。

The prosecution is pushing hard for a conviction.

**検察側**は有罪判決を強く求めている。

Honestly, the prosecution doesn't seem to have a strong case.

正直言って、**検察側**の証拠は強くないように思える。

The defense tried to show that the prosecution was relying on weak evidence.

弁護側は、**検察側**が弱い証拠に頼っていることを示そうとした。